Juegos tradicionales Asturianos
QUÉ. ¿De qué falamos?
Juegos tradicionales
¿De qué falamos? Pos qu’hai coses que nun queremos que camuden, como los xuegos sociales de la nuesa tierra, Asturies. Y ye que yá xugábamos los Trasgus antaño en romeríes y chigres, en plena naturaleza y respetando el mediu ambiente. Cualquier llugar yera bonu pa xuntase. Agora los y les neñes van a lo suyo y hai qu’enseña-yos que ye bien guapu salir pa conocer xente y xugar.
¿De qué hablamos? Pues que hay cosas que no queremos que cambien, como los juegos sociales de nuestra tierra, Asturias. Y es que ya jugábamos los Trasgus antaño en romerías y bares, en plena naturaleza y respetando el medio ambiente. Cualquier lugar era bueno para juntarse. Ahora los y las niñas van a lo suyo y hay que enseñarles que es muy bonito salir para conocer gente y jugar.
Quiénes VA
VA de que, n’ocasiones, dexamos el nuesu color y vistimos d’otros, y ye que la nuesa cultura tamién gústanos, les sos lleendes y los sos personaxes. Asina que pa los Xuegos Tradicionales asturianos, vistimos de Trasgos que son bien risonderos y daqué revoltosos, y a nós lo de revolver gústanos, y dásenos abondo bien, je je je.
VA de que, en ocasiones, dejamos nuestro color y nos vestimos de otros, y es que nuestra cultura también en nos gusta, sus leyendas y sus personajes. Así que para los “Juegos Tradicionales asturianos” nos vestimos de Trasgos que son muy divertidos y algo revoltosos, y a nosotras lo de revolver nos gusta, y se nos da bastante bien, je je je.
Cómo YA
Yá, yá sabemos qu’agora non se lleva eso de competir. Vamos ver, anque son xuegos competitivos pa midir fuerza, maña, puntería, resistencia… Hai que destacar que, primero de too, trabayamos n’equipu y pasámoslo perbién xugando en compañía. Puedes mirar nes semeyes ¡Ejem! Bonu… ¡Cuando les tengamos! Somos Trasgus y nun sabemos pa onde les camudamos.
Ya, ya sabemos que ahora no se lleva ese de competir. Vamos a ver, aunque son juegos competitivos para medir fuerza, destreza, puntería, resistencia… Hay que destacar que, ante todo, trabajamos en equipo y lo pasamos muy bien jugando en compañía. Puedes mirar en las fotos ¡Ejem! Bueno… ¡Cuando las tengamos! Somos Trasgus y no sabemos para donde las cambiamos.
Cuándo
Lo de cuando, ye bien llueu pa dicilo, porque vamos ver, nós los xuegos sacámoslos con muncho gustu, pero sacalos pa nada ye tontura, nun vamos dir cargando con ellos pa un llau y que depués non los quieran ¡Nun trabayamos en baldre! Asina que meyor esperamos que nos llamen, y ¡yá sí! cargámoslos y vamos pa onde sía.
Lo de cuando, es muy pronto para decirlo, porque vamos a ver, nosotras los juegos los sacamos con mucho gusto, pero sacarlos para nada es tontería, no vamos a ir cargando con ellos para un lado y que luego no los quieran ¡No trabajamos en balde! Así que mejor esperamos que nos llamen, y ¡ya sí! los cargamos y vamos para donde sea.
Quiénes VA
VA de que, n’ocasiones, dexamos el nuesu color y vistimos d’otros, y ye que la nuesa cultura tamién gústanos, les sos lleendes y los sos personaxes. Asina que pa los Xuegos Tradicionales asturianos, vistimos de Trasgos que son bien risonderos y daqué revoltosos, y a nós lo de revolver gústanos, y dásenos abondo bien, je je je.
VA de que, en ocasiones, dejamos nuestro color y nos vestimos de otros, y es que nuestra cultura también en nos gusta, sus leyendas y sus personajes. Así que para los “Juegos Tradicionales asturianos” nos vestimos de Trasgos que son muy divertidos y algo revoltosos, y a nosotras lo de revolver nos gusta, y se nos da bastante bien, je je je.
Cómo YA
Yá, yá sabemos qu’agora non se lleva eso de competir. Vamos ver, anque son xuegos competitivos pa midir fuerza, maña, puntería, resistencia… Hai que destacar que, primero de too, trabayamos n’equipu y pasámoslo perbién xugando en compañía. Puedes mirar nes semeyes ¡Ejem! Bonu… ¡Cuando les tengamos! Somos Trasgus y nun sabemos pa onde les camudamos.
Ya, ya sabemos que ahora no se lleva ese de competir. Vamos a ver, aunque son juegos competitivos para medir fuerza, destreza, puntería, resistencia… Hay que destacar que, ante todo, trabajamos en equipo y lo pasamos muy bien jugando en compañía. Puedes mirar en las fotos ¡Ejem! Bueno… ¡Cuando las tengamos! Somos Trasgus y no sabemos para donde las cambiamos.
Cuándo
Lo de cuando, ye bien llueu pa dicilo, porque vamos ver, nós los xuegos sacámoslos con muncho gustu, pero sacalos pa nada ye tontura, nun vamos dir cargando con ellos pa un llau y que depués non los quieran ¡Nun trabayamos en baldre! Asina que meyor esperamos que nos llamen, y ¡yá sí! cargámoslos y vamos pa onde sía.
Lo de cuando, es muy pronto para decirlo, porque vamos a ver, nosotras los juegos los sacamos con mucho gusto, pero sacarlos para nada es tontería, no vamos a ir cargando con ellos para un lado y que luego no los quieran ¡No trabajamos en balde! Así que mejor esperamos que nos llamen, y ¡ya sí! los cargamos y vamos para donde sea.
Dónde
¿Ónde vamos colos xuegos? La verdá ye que como bones Trasgus, nun somos escoyíes, como nos echen de toes partes, camudamos enforma de casa y viaxamos enforma. YÁ nun vamos en carru, pero son tiempos difíciles nesto d’atopar onde vivir, asina que nos val igual un colexu, un parque, una carpa qu’una plaza… Una vegada ellí yá buscamos con quien colar.
¿Dónde vamos con los juegos? La verdad es que como buenas Trasgus, no somos escogidas, como nos echan de todas partes, cambiamos mucho de casa y viajamos mucho. YA no vamos en carro, pero son tiempos difíciles en esto de encontrar donde vivir, así que nos vale igual un colegio, un parque una carpa que una plaza… Una vez allí ya buscamos con quien marchar.
Por qué
Somos bones nesto de faer amistaes, y danos igual xugar con xente grande que con xente pequeno, eso sí, gústanos enforma xugar y que nun sía por nol aportunar, aportunamos lo que faiga falta, porque somos bien nervioses y nun podemos tar quietes. ¡Somos Trasgos!¡Paré mentira que nun lo sepáis! Lo de gastar chancies tamién ye daqué que nun podemos evitar, y ye que somos asina y yá somos mayores pa camudar… Falamos abondo… Yá veis, viéndennos mal, pero ye toa mentira, son malos bilordios ¡Nós somos estupendes!
Somos buenas en esto de hacer amistades, y nos da igual jugar con gente grande que con gente pequeña, eso sí, nos gusta mucho jugar y que no sea por nol insistir, insistimos lo que haga falta, porque somos muy nerviosas y no podemos estar quietas. ¡Somos Trasgus!¡Pared mentira que no lo sepáis! Lo de gastar bromas también es algo que no podemos evitar, y es que somos así y ya somos mayores para cambiar… Hablamos bastante… Ya veis, nos venden mal, pero es todo mentira, son malas habladurías ¡Nosotras somos estupendas!
Cómo
Pos llegamos a onde mandáronnos dir, que tien que ser un llugar grande, si tien techu meyor que n’Asturies llueve enforma y nun queremos moyanos.
Un enchufe nun ta mal pa poner musiquina, ye que la música xube l’ánimu y pa eso vamos ¿non? ¡P’allegranos!
Pues llegamos a donde nos han mandado ir, que tiene que ser un lugar grande, si tiene techo mejorque en Asturias llueve mucho y no queremos mojarnos. Un enchufe no está mal para poner musiquina, es que la música sube el ánimo y para eso vamos ¿no? ¡Para alegrarnos!
Donde
¿Ónde vamos colos xuegos? La verdá ye que como bones Trasgus, nun somos escoyíes, como nos echen de toes partes, camudamos enforma de casa y viaxamos enforma. YÁ nun vamos en carru, pero son tiempos difíciles nesto d’atopar onde vivir, asina que nos val igual un colexu, un parque, una carpa qu’una plaza… Una vegada ellí yá buscamos con quien colar.
¿Dónde vamos con los juegos? La verdad es que como buenas Trasgus, no somos escogidas, como nos echan de todas partes, cambiamos mucho de casa y viajamos mucho. YA no vamos en carro, pero son tiempos difíciles en esto de encontrar donde vivir, así que nos vale igual un colegio, un parque una carpa que una plaza… Una vez allí ya buscamos con quien marchar.
Por qué
Somos bones nesto de faer amistaes, y danos igual xugar con xente grande que con xente pequeno, eso sí, gústanos enforma xugar y que nun sía por nol aportunar, aportunamos lo que faiga falta, porque somos bien nervioses y nun podemos tar quietes. ¡Somos Trasgos!¡Paré mentira que nun lo sepáis! Lo de gastar chancies tamién ye daqué que nun podemos evitar, y ye que somos asina y yá somos mayores pa camudar… Falamos abondo… Yá veis, viéndennos mal, pero ye toa mentira, son malos bilordios ¡Nós somos estupendes!
Somos buenas en esto de hacer amistades, y nos da igual jugar con gente grande que con gente pequeña, eso sí, nos gusta mucho jugar y que no sea por nol insistir, insistimos lo que haga falta, porque somos muy nerviosas y no podemos estar quietas. ¡Somos Trasgus!¡Pared mentira que no lo sepáis! Lo de gastar bromas también es algo que no podemos evitar, y es que somos así y ya somos mayores para cambiar… Hablamos bastante… Ya veis, nos venden mal, pero es todo mentira, son malas habladurías ¡Nosotras somos estupendas!
Cómo
Pos llegamos a onde mandáronnos dir, que tien que ser un llugar grande, si tien techu meyor que n’Asturies llueve enforma y nun queremos moyanos. Un enchufe nun ta mal pa poner musiquina, ye que la música xube l’ánimu y pa eso vamos ¿non? ¡P’allegranos!
Pues llegamos a donde nos han mandado ir, que tiene que ser un lugar grande, si tiene techo mejorque en Asturias llueve mucho y no queremos mojarnos. Un enchufe no está mal para poner musiquina, es que la música sube el ánimo y para eso vamos ¿no? ¡Para alegrarnos!
Que nun sevos escaeza que, pa colexos grandes, faemos grupos y vamos faciéndolos xirar como nun Tiovivo.
